Route analysis is a process used to evaluate and optimize pathways for transportation or data flow to enhance efficiency and reduce costs. It involves assessing variables like distance, time, traffic patterns, and resource allocation to determine the most effective route.