Precipitation formation occurs when atmospheric water vapor condenses into liquid or solid forms, such as rain, snow, sleet, or hail, due to cooling and saturation of air masses. This process is influenced by factors like temperature, air pressure, and the presence of condensation nuclei, which facilitate the aggregation of water droplets or ice crystals until they are heavy enough to fall to the ground.