Postganglionic neurons are part of the autonomic nervous system and transmit signals from ganglia to target organs. They play a crucial role in the sympathetic and parasympathetic systems by modulating physiological responses such as heart rate, digestion, and respiratory rate.