Pore volume compressibility is a measure of the change in pore volume of a rock or sediment in response to a change in pressure. It is crucial in reservoir engineering as it affects fluid storage and flow within the reservoir, impacting oil and gas recovery efficiency.