A polytropic process is a thermodynamic process that follows the equation PV^n = constant, where P is pressure, V is volume, and n is the polytropic index, which can vary to represent different processes like isothermal or adiabatic. This concept is crucial in understanding real-world processes in engines and compressors, where idealized assumptions like constant temperature or entropy don't hold true.