Polynomial manipulation involves performing operations such as addition, subtraction, multiplication, division, and factoring on polynomial expressions to simplify or solve them. Mastery of these operations is crucial for solving algebraic equations and understanding more complex mathematical concepts like calculus and differential equations.