Performance efficiency is a measure of how effectively a system or process uses resources to deliver desired outputs at maximum speed, throughput, or productivity with minimal waste. Improving performance efficiency involves understanding and optimizing various factors like system architecture, resource utilization, and task prioritization to enhance both speed and output quality.