Network performance optimization involves enhancing the efficiency and reliability of a network by minimizing latency, maximizing throughput, and ensuring consistent availability. This is achieved through techniques such as traffic analysis, load balancing, and the implementation of quality of service protocols.