mRNA accessibility refers to the degree to which the mRNA is exposed and available for translation by ribosomes, impacting protein synthesis rates. Factors such as RNA secondary structure, binding proteins, and chemical modifications influence how accessible an mRNA is for interaction with the translational machinery.