Morpheme segmentation is the process of dividing a word into its smallest meaningful units, known as morphemes, which can be roots, prefixes, or suffixes. This linguistic analysis is crucial for understanding word formation, enhancing language processing in computational linguistics, and aiding in language learning and translation tasks.