Mineral grains are the individual crystals that make up rocks and can vary in size, shape, and composition, influencing the rock's texture and properties. They are formed through various geological processes, including crystallization from molten rock, precipitation from solutions, or alteration of pre-existing minerals.