Melody in speech, often referred to as prosody, encompasses the rhythm, stress, and intonation patterns that convey meaning beyond the literal words spoken. It plays a crucial role in communication by providing emotional context, signaling questions or statements, and aiding in the segmentation of speech for better comprehension.