A mail server is a software system that sends, receives, and stores emails for users, acting as an intermediary between email clients and the internet. It uses protocols like SMTP, IMAP, and POP3 to manage email communication and ensure reliable message delivery and retrieval.