Lysosomal pH is crucial for the optimal functioning of lysosomal enzymes, which require an acidic environment to break down biomolecules effectively. Disruption in lysosomal pH can lead to various lysosomal storage disorders and affect cellular homeostasis.