The lumbricals are intrinsic muscles of the hand that play a crucial role in finger movement, specifically in flexing the metacarpophalangeal joints and extending the interphalangeal joints. They are unique in that they originate from tendons rather than bones, allowing for intricate control of finger positioning and dexterity.