Linkage isomerism occurs in coordination compounds when a ligand can bind to the central metal atom or ion through different atoms, resulting in isomers with distinct properties. This phenomenon is typically observed with ambidentate ligands, which have multiple potential donor atoms, such as the nitrite ion (NO2-) that can attach through either nitrogen or oxygen.