Lexical substitution involves replacing a word in a text with another word that has a similar meaning, preserving the original context and intent. It is a challenging problem in natural language processing, requiring a deep understanding of semantics and context to ensure the coherence and readability of the text.