Language barriers occur when people who speak different languages or dialects are unable to communicate effectively, often leading to misunderstandings and reduced collaboration. Overcoming these barriers requires strategies like language learning, translation services, and cultural sensitivity to facilitate better communication and understanding.