Instrument families categorize musical instruments based on their method of sound production, construction, and playing technique, providing a framework for understanding the diversity and organization of instruments in an orchestra or ensemble. These families include strings, woodwinds, brass, and percussion, each with distinct characteristics that contribute to the overall sound and texture of a musical piece.