A Hounsfield unit is a quantitative scale for describing radiodensity in medical CT imaging, where water is defined as 0 HU and air as -1000 HU. This scale allows for the differentiation of tissues based on their density, aiding in accurate diagnosis and treatment planning.