Heat stress occurs when the body cannot sufficiently cool itself, leading to potential health risks such as heat exhaustion or heat stroke. It is influenced by environmental factors like temperature and humidity, as well as individual factors such as hydration and acclimatization.