Hard callus formation is the third stage of bone healing, where a temporary bony collar forms around the fracture site to provide stability and support. This stage involves the transformation of soft callus into woven bone through the process of endochondral ossification, typically occurring several weeks after the injury.