The Golgi apparatus is a critical cellular organelle responsible for modifying, sorting, and packaging proteins and lipids for secretion or delivery to other organelles. It plays a vital role in post-translational modification and is essential for the proper functioning of the cell's endomembrane system.