Glomerular filtration is the process by which the kidneys filter blood, removing excess wastes and fluids to form urine. It is a crucial mechanism in maintaining homeostasis, involving the selective passage of substances through the glomerular capillaries into the Bowman's capsule based on size and charge.