Gear tooth geometry is critical in ensuring efficient power transmission and minimizing wear in gear systems by optimizing the interaction between mating gears. It involves precise measurements and calculations that define the shape, size, and spacing of gear teeth to ensure smooth and accurate mechanical operation.