Formant frequencies are the resonant frequencies of the vocal tract that shape the sound of speech, making them crucial for distinguishing between different vowels. They are determined by the shape and size of the vocal tract and are key in speech analysis and synthesis.