The force-velocity curve illustrates the inverse relationship between force and velocity during muscle contraction, where higher force outputs occur at lower velocities and vice versa. This relationship is crucial for understanding and optimizing performance in strength and conditioning, as it helps tailor training regimens to improve either strength or speed depending on the athlete's needs.