Font rendering is the process of converting text data into a visual representation on a screen or printed medium, ensuring readability and aesthetic quality across different devices and resolutions. This involves complex algorithms to handle aspects like anti-aliasing, hinting, and subpixel rendering to deliver clear and visually appealing text.