Exterior angles are formed when a side of a polygon is extended, and they provide a crucial relationship with interior angles, summing up to 180 degrees in a linear pair. The sum of the exterior angles of any polygon is always 360 degrees, regardless of the number of sides, making them essential in polygonal angle calculations and proofs.