The excretory system is responsible for removing waste products and maintaining homeostasis by regulating the body's fluid balance, electrolyte levels, and pH. It primarily involves organs like the kidneys, liver, lungs, and skin, each playing a crucial role in filtering and eliminating different types of waste from the body.