An equilibrium stage in chemical engineering refers to a theoretical zone where two phases, such as liquid and vapor, achieve equilibrium through mass and energy transfer. It is a fundamental concept in designing separation processes like distillation and extraction, ensuring efficient separation of components based on their volatilities or solubilities.