Energy transfer efficiency measures how effectively energy is converted from one form to another without losses. It is crucial in optimizing systems for sustainability, cost-effectiveness, and minimizing environmental impact.