Endpoint communication is a critical component of network security that ensures secure data exchange between devices and servers. It facilitates the monitoring, management, and protection of data as it moves across networks, mitigating potential threats and vulnerabilities.