Empirical evaluation involves systematically assessing hypotheses or models by analyzing and interpreting data or observable phenomena. It serves as a crucial process in validating theories and ensuring the reliability and validity of results within experimental and observational research frameworks.