Email bounce codes are numerical indicators used by mail servers to communicate the reason an email was not successfully delivered. Understanding these codes helps identify issues in the email sending process and aids in troubleshooting delivery problems to improve email deliverability rates.