The efficiency of belt drives is determined by the ability to transmit power with minimal energy loss, primarily influenced by factors like belt tension, alignment, and material properties. Optimizing these factors can significantly reduce slippage and friction, enhancing the performance and lifespan of the drive system.