Distinctive features are the smallest units of sound that differentiate meaning between words in a language, serving as the building blocks of phonemes. They help linguists analyze and describe the phonetic and phonological properties of speech sounds, facilitating the understanding of how languages encode meaning through sound variations.