Diffusion potential arises when there is a difference in ion concentration across a semi-permeable membrane, leading to a voltage difference due to the movement of ions. This potential is crucial in physiological processes, such as the generation of action potentials in neurons and the function of ion channels in cells.