A diatonic passing tone is a non-chord tone that fills the interval between two chord tones by stepwise motion within the key, enhancing melodic flow without altering harmonic function. It typically occurs on a weak beat or part of the beat, smoothly connecting more significant notes.