Diagnostic test accuracy refers to the ability of a test to correctly identify or exclude a condition, measured through sensitivity and specificity. It is crucial for determining the reliability of a test in clinical settings, impacting patient outcomes and healthcare decisions.