COPI and COPII vesicles are essential for intracellular transport, with COPI primarily involved in retrograde transport from the Golgi to the ER and COPII facilitating anterograde transport from the ER to the Golgi. These vesicles are crucial for maintaining cellular homeostasis and proper protein sorting and trafficking within the cell.