Conversion between coordinate systems is essential for translating data across different frames of reference, which is crucial in fields like physics, engineering, and computer graphics. It involves mathematical transformations that account for differences in orientation, scale, and origin between the systems being converted.