The condylar process is a rounded projection on the mandible that articulates with the temporal bone to form the temporomandibular joint, enabling jaw movement. It plays a critical role in mastication and speech, and its dysfunction can lead to temporomandibular joint disorders.