The cohesion-tension theory explains how water moves upward through plants from roots to leaves, driven by the cohesive properties of water molecules and the tension created by transpiration. This process is essential for nutrient transport and maintaining plant structure, relying on water's ability to form continuous columns within xylem vessels.