Codec algorithms are essential for data compression and decompression, enabling efficient storage and transmission of multimedia content. They balance between maintaining quality and reducing file size, using various techniques to encode and decode data effectively.