Cheminformatics software encompasses computational tools and methodologies used to store, analyze, and visualize chemical data, facilitating drug discovery and material science research. It integrates chemistry with computer science to enhance the understanding of chemical properties and interactions through data-driven insights and predictive modeling.