Cancer cytogenetics involves the study of chromosomal abnormalities in cancer cells, which can provide insights into the mechanisms of cancer development and progression. It plays a crucial role in diagnosis, prognosis, and treatment planning by identifying specific genetic changes associated with different types of cancer.