A browser rendering engine is responsible for interpreting HTML, CSS, and JavaScript to display web pages on a user's screen. It plays a crucial role in the user experience by converting code into a visually interactive format, handling layout, painting, and compositing processes efficiently.