Bias voltage is an external voltage applied to a device to control its behavior by setting the operating point of the device. It plays a crucial role in electronic circuits, impacting their efficiency, performance, and function by dictating current flow and response characteristics.