Basis transformation involves changing the coordinate system used to represent vectors in a vector space, allowing for different perspectives or simplifications in mathematical computations. It is achieved through a linear transformation using a change of basis matrix, which relates the old basis to the new one.